自从华为麒麟芯片被限产后，麒麟9000就成为了绝唱，搭载该芯片的Mate40系列、MateX2系列等机型卖一部少一部，现在几乎没有全新机库存了。
但随着2020年第一波Mate40用户进入换机周期，那些被回收或置换的旧Mate40也被华为回收，即将以“官翻机”（官方翻新机）的身份重返市场。
近期多名数码博主集体爆料，华为Mate40 Pro即将推出官翻机，它们搭载麒麟9000芯片。此外，华为还计划推出Mate X2的官翻机，这机器同样也是麒麟9000芯片。至于价格，别期待华为官翻机能比全新机便宜太多，甚至能少一半。
实际上华为官翻机跟苹果官翻机有点类似，在品控和售后服务上给你做到位，但价格仍要全新机的七成以上。不过也有华为铁粉表示，对麒麟9000芯片很痴迷的用户此时可以下手了，再过一阵子等麒麟9000芯片的Mate40 Pro官翻机卖完了，大家只能花5G手机的钱去买4G版的Mate50了。
