在持续多年的交易流言之后，约翰-科林斯在亚特兰大老鹰的时代终于以一声呜咽宣告结束。本质上，这是老鹰是通过缩减薪资来避免缴纳奢侈税。如果算上科林斯以及四名2023-24赛季非保障球员（布鲁诺-费尔南多、维特-克雷伊奇、泰雷塞-马丁以及加里森-马修斯）的薪水，老鹰将超过奢侈税触发线960万美元，而这算是老鹰2021年不太现实得闯入分区决赛的副产品。
在那次季后赛之旅当中，科林斯出色地扮演了空间型四号位的角色，三分命中率达到36%的同时两分命中率高达63.5%，并且扮演了外线防守者的角色。随后他与老鹰签下了一份五年价值1.25亿美元的续约合同，几乎是墨水干掉的那一刻起，老鹰就一直在尝试将其交易掉。
其中一部分是源于科林斯三分效率的急速下滑。在2019-20赛季和2020-21赛季季后赛，他的三分命中率都能达到四成，老鹰也在克林特-卡佩拉加盟之后让科林斯更多扮演空间型四号位，以及特雷-杨的挡拆战术头号搭档。
在2019-20赛季，科林斯每百回合设置54次持球掩护。也正是在那个赛季的交易截止日前，老鹰通过交易得到了卡佩拉，但因为伤病和新冠疫情爆发等原因，他在当时并没有代表老鹰上场比赛。而到了2020-21赛季，科林斯的这项数据下降到了39.0次，2021-22赛季更是只有34.4次。上赛季，科林斯的持球掩护次数再度锐减，平均每百回合只有19.4次，相较2019-20赛季下降了三分之二。
与此同时，科林斯的三分命中率也创下职业生涯新低的29%，让自己的效率和交易价值进一步降低。此外，他的17%的使用率和59.3%的真实命中率均为生涯新低，也难怪老鹰几乎找不到满意的交易报价。
尽管如此，科林斯在每场比赛仍然首发，常规赛场均30分钟，季后赛场均27.3分钟，所以老鹰的场上轮换会受到冲击。施耐德有几个选择来替代科林。杰伦-约翰逊，他在施耐德接手教鞭后出场时间增加，他将是类似的选择：一个运动能力强、身高6尺9、投篮有问题（生涯三分命中率28%）的前锋。
