第三十二届阿布扎比国际书展5月28日在阿联酋阿布扎比国家展览中心落下帷幕。作为中东地区规模最大的书展之一，阿布扎比国际书展不仅为公众提供了丰富的图书选择，也为全球出版机构开拓中东地区市场提供合作平台。
书展期间，一大批优秀中国图书与阿拉伯国家读者见面，多位中国知名作家在现场与阿拉伯翻译家、出版家、评论家等沟通交流，中阿出版机构还签署了多项图书版权合作文件。书展助力阿拉伯国家近距离感知中国文化、了解当代中国，也为促进中阿交流合作搭建了桥梁。
中国发展经验备受读者关注
在中国展区，《习近平谈治国理政》阿拉伯文版引发广泛关注。很多读者在仔细翻阅，有些读者还向工作人员了解著作的相关信息。埃及希克迈特文化集团是《习近平谈治国理政》在阿拉伯地区的销售代理。集团总经理艾哈迈德·赛义德向本报记者介绍，该书第三卷已经在阿拉伯国家售出2.7万余册。“不久前，我们还通过埃及教育与技术教育部发行了2700册《习近平谈治国理政》第三卷阿拉伯文版，这些书将分发至埃及27个省的学校图书馆，成为首部进入埃及国民教育体系的外国领导人著作。”赛义德说。
“越来越多有关中国发展经验的主题图书进入阿拉伯市场，为读者打开一扇了解中国之窗。”阿尔及利亚伊赫提拉福出版社社长阿西娅·穆萨非常关注中国发展，她认为面对复杂的国际和地区环境，阿拉伯国家普遍希望从中国的发展成就中获取宝贵经验，《习近平谈治国理政》等经典著作为读者更全面认识和理解中国式现代化提供了重要参考。穆萨表示，很多阿拉伯读者还对中国的历史、语言和文化等充满兴趣，希望未来进一步加强双方出版合作交流，“将更多中国故事介绍给阿拉伯读者”。
书展上，中国图书进出口（集团）有限公司展出多部与海外出版社联合出版的中国主题著作，其中包括英国社会科学院院士马丁·阿尔布劳的新作《中国与人类命运共同体：探讨共同的价值观与目标》、摩洛哥前经济与财政大臣法塔拉·瓦拉卢的专著《南南合作的践行者，多极世界的建设者——“一带一路”倡议下的中国与阿拉伯和非洲地区》等重点书目，从不同视角解析高质量共建“一带一路”和推动构建人类命运共同体的重要意义。
