参考消息网10月21日报道 《印度斯坦时报》网站10月19日刊发题为《第四波全球新冠疫情的开端》的报道，作者系记者杰米·穆利克，文章称，新冠肺炎疫情似乎已进入第四波、同时也是（迄今）最严重的一波。全文编译如下：
随着全球新冠肺炎病例数突破4000万大关，疫情似乎已进入第四波、同时也是（迄今）最严重的一波。
最近感染病例猛增是欧洲大部分国家的第二波、美国的第三波以及印度和南美的第一波疫情的尾声推波助澜所致。以下是对助推病例不断增加的各国的一瞥。
第一波感染今年年初始于中国，在最初的快速暴发后，中国设法在2月底前控制住了疫情，标志着第一波的结束。
第二波3月始于欧洲。意大利与西班牙、英国和德国一起成为最早的热点地区。到了5月，这种病毒开始肆虐美国，标志着第三波的开始。这一波疫情在8月和9月期间趋于平缓，在很大程度上是因为美国和巴西的每日新增病例趋稳。8月初前后，印度成为全球疫情中心。
世界实时统计数据网站显示，过去一周，美国平均每天报告55917例新增病例。这是自8月初第二波疫情开始减弱以来，美国7日平均新增病例数达到的最高值。
在美国大部分地区，新增感染病例都在增加，佛罗里达、得克萨斯和加利福尼亚等州——这3个州在第二波中都受到沉重打击——报告了自8月以来的大多数病例。科学家警告，第三波很可能超过第二波的峰值。
欧洲的新增病例轨迹正处于迄今最高水平，16日，新增感染病例首次超过15万，距该大陆每日新增感染病例首次超过10万大关仅一周时间。俄罗斯、法国、西班牙和英国等国在其第二波疫情中均报告了创纪录的每日新增感染人数。
鉴于新一波疫情，许多国家对人员流动实施限制——例如，法国从17日开始实行宵禁。
一个月来，印度的新增病例似乎一直在减少——自3月初疫情暴发以来首次出现这种情况。在截至17日的一周内，印度平均每天报告63025例新增病例，比9月中旬的峰值下降33%，是自6月中旬以来的最低值。
然而，印度仍是目前每日病例轨迹最糟糕的国家。当然，美国将重新占据这一位置，因为它在过去一周平均每天报告55917例病例，其曲线在上升。
虽然每一波疫情的病例数都比之前一波多，但死亡情况并非如此。随着时间推移，科学家与新冠肺炎争夺生命的本领在增强。
因此，在第二波期间报告的死亡高峰此后未被超越，尽管第三波以及现在的第四波的病例数要多得多。这种情况有助于印度等国（印度在第三波全球疫情中达到了峰值）将本国死亡率维持在世界平均水平之下。
