阿瑟·米勒,被誉为“美国戏剧的良心”、“20世纪美国最伟大的剧作家”,更是中国观众最熟悉的国际剧作家之一。和他的《推销员之死》《萨勒姆的女巫》等经典作品相比,《代价》可能是一个相对陌生的名字。但却是阿瑟·米勒晚期的代表作品,也被剧作家本人认为是他创作序列中最重要的作品之一。去年,演员何冰把这部话剧搬上了中国舞台,并尝试自导自演。这也是《代价》这个剧本在中国大陆地区的首次排演。
6月20日至23日,《代价》将首次来沪在上海大剧场上演,这也是何冰继2012年、2014年先后在上海大剧院出演《窝头会馆》《喜剧的忧伤》后,时隔九年又一次来到上海演出,更是何冰首次携自导自演的戏剧作品来到上海。何冰表示,作为一名“新人导演”,他既期待又忐忑,希望话剧《代价》能带给上海观众一些对于生活的审视和思考。
导演兼主演何冰
《代价》创作于1968年,剧本曾多次获得托尼奖、艾美奖等奖项,数度复排并登上百老汇的舞台。故事从一位父亲的破产开始,弟弟选择中断学业照顾家人,哥哥则选择离家另谋出路。不同的选择使得兄弟二人付出了不同的代价,也带来截然不同的人生。随着父母的去世,遗产的处置成为难题,多年未曾联系的哥哥沃尔特和弟弟维克多在旧家相见,为了让自己的付出与所得相配,兄弟二人对家具的估值始终无法达成共识,而埋藏在兄弟二人心中那段不愿面对的往事也渐渐被揭开……
虽然该剧此前从未在中国上演,但一直被认为是阿瑟·米勒的作品中最引人入胜、最令人深思的作品之一。阿瑟·米勒将他对于家庭、人生、个人选择、道德责任等主题的思索都凝聚于《代价》的剧本之中,并运用戏剧技巧,刻画出一个充满矛盾和挣扎的家庭。