北京时间11月23日，世界杯E组第一轮，日本队VS德国队，上半场第31分钟劳姆制造了日本门将权田修一的犯规，点球由京多安来命中，上半场打完德国1-0领先日本。
开场第4分48秒，伊东纯也一次右脚传中被德国挡出界外，获得第一个角球，只可惜久保健英没停好失误德国拿回球权。看台上的日本队应援团成为靓丽的风景线。
第7分40秒，京东安抢断成功，日本反击，伊东纯也带球突破，低平球给到禁区的前田大然，前田抽射命中，但裁判直接给了一个越位。（阿根廷球迷多么熟悉的时刻，沙特VS阿根廷的上半场阿根廷7次越位完成了一次越位帽子戏法，最终阿根廷还被沙特逆转了）
德国队想从日本的中路渗透，日本的双后腰很强势再度破坏德国进攻，伊东纯也大脚破坏。
第16分钟，吕迪格跑到一个无人区，完成了一个头球，但这个动作没有做完整，最终没有顶在门框范围内，他个人也是十分懊恼。
第18分39秒，哈弗茨犯规直接将前田撞到在地，不过裁判没有给黄牌。
第20分钟，基米希在禁区外中线位置获得了一个远射的机会，是一个半高球被日本门将扑出，京多安补射被吹了越位。第21分钟，日本反击得到一个角球机会，回敲打战术只可惜被破坏。第26分钟，京多安中路禁区外又获得一次射门机会，但打在日本球员身上被破坏。
第28分钟，京多安还是相信自己的远射，结果被日本门将牢牢拿住，他没有看到前插的劳姆。
第28分44秒，德国队劳姆传中京多安补射，被日本队球员封堵了，不到3分钟京多安连续三次射门都未能得手。
第31分钟，基米希传到禁区内的劳姆，日本门将的膝盖撞到劳姆的尾椎骨，裁判给了守门员权田修一犯规，裁判给了点球，京多安命中点球德国1-0。
京多安终于得分，他个人握拳点头，这一球后扬眉吐气了。此前几次射门都浪费了机会。第36分钟日本突破到禁区但被抢断，德国反击，门前乱战日本破坏进攻。
第40分钟，京东安中路又是一次远射，但被权田修一给收下了。第41分钟，穆勒给中路基米希，只可惜基米希打高了。
第45分钟，穆西亚拉前点又是远射，但又是朝着天空打去。进入伤停补时阶段，第49分43秒，哈弗茨推射再度破门，裁判吹停比赛带上了耳机，随后裁判示意是越位。
这个球的确是一个越位，裁判的判罚还是很准确，最终上半场打完德国1-0领先日本。
